en:rivage [Martin Stéphane]